刑事案件的发还确实需要遵循《公安机关办理刑事案件程序规定》。

一、 发还程序的规定

在刑事案件中，若涉及到需要发还的物品、文件或资金等，公安机关必须严格按照《公安机关办理刑事案件程序规定》来执行。该规定明确了公安机关在办理刑事案件过程中的各项程序，包括证据的收集、保管、处理以及物品的扣押、发还等。

二、 发还的具体情形

1. 证据或物品的扣押与发还：公安机关在侦查过程中，若扣押了与案件有关的物品或文件，经查明确实与案件无关或不再需要作为证据的，应当及时发还给相关当事人。这一程序必须遵循《公安机关办理刑事案件程序规定》中的相关规定，确保发还的合法性和正当性。

2. 资金或其他财产的冻结与发还：在刑事案件中，若涉及到资金的冻结或扣押，公安机关在查明资金性质、来源及与案件的关系后，对于与案件无关或不再需要冻结的资金，也应及时发还给相关当事人。这一过程中，同样需要严格遵循《公安机关办理刑事案件程序规定》的相关条款。

三、 发还的程序要求

公安机关在发还物品、文件或资金时，必须制作发还清单，详细列明发还的物品名称、数量、特征等信息，并由发还人和领取人签名确认。同时，公安机关还需要将发还情况记录在案，以备后续查阅和审计。

综上所述，刑事案件的发还程序必须严格遵循《公安机关办理刑事案件程序规定》，以确保发还的合法性和正当性，保护当事人的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。