分居期间花费一般不可通过起诉追回，除非存在特定情形。接下来，我将对此进行详细分析：

一. 一般赠与或共同支出情形

1. 法律分析：在分居期间，如果双方为日常生活或共同事务而支出费用，或者一方自愿为另一方支付费用（如生活费、日常开销等），这些通常被视为赠与或共同支出。根据《民法典》第六百五十七条，赠与行为一旦完成，财产所有权即发生转移，赠与人无权要求返还。

2. 实例说明：假设分居期间，一方主动承担全部家庭开销，且没有明确表示这些费用是借款或需要返还，那么这些费用就被视为赠与，分手后无法追回。

二. 附条件赠与或借贷情形

1. 法律分析：若分居期间的费用支付是基于特定条件（如和解、复合等）或构成借贷关系，则情况不同。附条件赠与在条件未成就时，赠与方可要求返还；而借贷关系则明确规定了借款人的还款义务。

   • 法律依据：《民法典》第六百七十五条规定，借款人应按约定期限返还借款。对于附条件的赠与，若条件不成立，赠与行为失去基础，受赠方应返还相应财产。

2. 实例说明：如果分居期间，一方借款给另一方用于特定用途，并明确约定了还款期限和方式，那么借款人就有义务按照约定还款。同样，如果费用支付是基于双方和解或复合的条件，且这些条件未实现，支付方可以要求返还。

三. 总结与建议

• 我的观点：分居期间的花费能否通过起诉追回，关键在于这些费用的性质。如果是赠与或共同支出，一般无法追回；如果是附条件赠与或借贷，则有可能追回。
• 为避免未来纠纷，建议在分居期间明确各项费用的分担方式和性质，并保留好相关证据。
• 如有进一步需要，您可以继续咨询我，以便更准确地了解您的具体情况并提供法律建议。

综上所述，分居期间的花费能否起诉追回，需根据具体支付性质和相关证据来判断。在处理此类问题时，应综合考虑法律规定和实际支付情况。