面对逾期未还且发信息威胁家里人的情况，你应首先确保自己和家人的安全，并考虑采取法律手段保护合法权益。

一. 确保安全

• 面对威胁信息，首先要保持冷静，不要激怒对方。
• 确保自己和家人的个人信息安全，避免泄露更多个人信息。
• 如有必要，可及时报警，让警方介入处理。

二. 法律手段保护

1. 收集证据：保存所有与逾期未还和威胁信息相关的证据，如短信、聊天记录、电话记录等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。

2. 协商还款：虽然对方存在威胁行为，但仍建议尝试通过协商的方式解决逾期未还的问题。可以明确告知对方自己的还款意愿和计划，并请求对方停止威胁行为。

3. 法律途径：若协商无果，且对方继续威胁，你可以考虑向法院提起诉讼，要求对方停止威胁行为并赔偿因此造成的损失。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

4. 报警处理：如果威胁行为严重影响到你和家人的正常生活，或者你认为存在安全隐患，应及时向当地公安机关报案，让警方介入调查并处理。

三. 后续建议

• 在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，避免情绪化决策。
• 如有进一步需要，您可以继续咨询我，我将为你提供更专业的法律建议。

我的观点：面对逾期未还且发信息威胁家里人的情况，你应坚决保护自己和家人的安全，并采取法律手段维护合法权益。同时，也要保持冷静和理性，避免情绪化处理问题。