双重身份的人不能合法领两份退休金。具体分析如下：

一. 基本养老金的领取原则

1. 根据《中华人民共和国社会保险法》第十六条，参加基本养老保险的个人，在达到法定退休年龄时，需要累计缴费满十五年，才能按月领取基本养老金。这一条款明确了养老金的领取条件，是基于个人的缴费情况和退休年龄，而不是基于个人的身份数量。
2. 无论是单一身份还是双重身份，每个个体在社会保险体系中只能有一个唯一的养老保险账户，用于记录个人的缴费情况和养老金的领取。因此，从制度设计上，就不存在双重身份可以领取两份退休金的情况。

二. 违法领取退休金的后果

1. 如果有人试图通过欺诈、伪造证明材料或其他手段骗取社会保险待遇，包括试图领取两份退休金，根据《中华人民共和国社会保险法》第八十八条，这将构成违法行为。
2. 社会保险行政部门将责令退回骗取的社会保险金，并对违法者处以骗取金额二倍以上五倍以下的罚款。这体现了法律对社会保险制度的严格保护和对违法行为的严厉打击。

综上所述，双重身份的人不能合法领两份退休金。我的观点是，无论个人拥有多少种身份，在社会保险体系中都只能按照规定的条件和程序领取一份退休金。如有进一步需要，您可以继续咨询我。