关于您提出的“仲裁律师到什么时候结束”的问题，我理解您可能是想询问劳动仲裁案件中律师的工作何时结束，或者整个仲裁流程何时能终结。下面我将从这两个角度为您详细解答：

律师工作何时结束

在劳动仲裁案件中，律师的工作通常贯穿于整个仲裁过程，从接受委托、准备仲裁材料、提交仲裁申请，到参与仲裁庭审、进行辩论，直至仲裁裁决作出。如果当事人对裁决结果不满意，律师还可能协助当事人进行后续的法律救济，如申请撤销裁决等。因此，律师的工作并没有一个固定的结束时间，而是根据案件的进展和当事人的需求来确定。

仲裁流程何时终结

劳动仲裁案件的终结时间则因多种因素而异，包括案件的复杂程度、仲裁庭的工作效率、当事人是否申请延期等。根据《劳动争议调解仲裁法》的规定，仲裁庭应当自劳动争议仲裁委员会受理仲裁申请之日起四十五日内作出裁决；案情复杂需要延期的，经仲裁委员会主任批准，可以延期并书面通知当事人，但延长期限不得超过十五日。因此，在正常情况下，劳动仲裁案件通常在四十五日至六十日内终结。

然而，如果案件中存在特殊情况，如需要鉴定、公告送达等，这些时间并不计算在上述期限内，会导致案件终结时间相应延长。此外，如果当事人提出反申请、追加当事人等情况，也可能使案件审理流程拉长，进而影响终结时间。

综上所述，劳动仲裁案件中律师的工作何时结束并没有一个固定的时间，而是根据案件的进展和当事人的需求来确定；而仲裁流程的终结时间则因多种因素而异，通常在四十五日至六十日内，但也可能因特殊情况而延长。如果您有具体的劳动仲裁案件需要咨询，欢迎随时向我提问，我会根据您的案件情况给出更具体的解答。