五匹空调外机被偷，根据具体情况，可能构成盗窃案件，属于刑事案件或治安案件的范畴。以下是详细分析：

1. 如果空调外机价值较大：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，构成盗窃罪。个人盗窃公私财物数额较大，以一千至三千元为起点（具体数额标准可能因地区而异），将处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
   • 在这种情况下，五匹空调外机被偷，如果其价值达到或超过当地规定的“数额较大”标准，则构成盗窃罪，属于刑事案件。

2. 如果空调外机价值较小：

   • 如果空调外机的价值较小，达不到刑事立案标准，那么该行为可能不构成刑事案件，但可能构成治安案件。
   • 对于治安案件，公安机关会依据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对违法者进行行政处罚，如罚款、拘留等。

综上所述，五匹空调外机被偷，具体属于什么案件，取决于空调外机的价值以及当地关于盗窃案件立案标准的规定。如果价值较大，达到或超过刑事立案标准，则构成盗窃罪，属于刑事案件；如果价值较小，达不到刑事立案标准，则可能构成治安案件。

如果你有相关证据或需要进一步了解具体法律程序，可以直接向我咨询。