针对您提出的问题，关于小学生在校发生意外导致脚踝骨折学校如何承担责任，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，学生在校内发生意外导致伤害，学校的责任认定主要取决于造成学生伤害的具体原因。根据相关规定，学校在其负有管理责任的校舍、场地及其它教育教学设施、生活设施内发生的学生伤害事故中，需遵循依法、客观公正、合理适当的原则进行及时处理。
责任判定：
- 若学生脚踝骨折是由于学校未尽到相应的安全教育、管理和保护职责，例如校舍设施存在安全隐患未及时消除，或者学校未按规定进行安全教育和自护自救教育等，那么学校应承担相应的责任。
- 若学生脚踝骨折是由其自身行为（如嬉戏打闹、不遵守校园规定等）或第三方因素（如其他同学的不当行为）导致，且学校已经尽到了合理的管理和保护义务，那么学校可能不承担责任或仅承担部分责任。
赔偿标准及流程：
- 赔偿标准：法律并未规定具体的赔偿金额或比例，而是需要学生的监护人和学校进行协商，达成一致。赔偿金额应遵循不得利原则，即不超过学生所遭受的实际损失金额。赔偿范围通常包括医疗费（如住院费、治疗费、药费等）、监护人的误工费（因照顾孩子导致的工资损失）、住院营养补贴以及其他相关的经济损失。
- 赔偿流程：首先，受伤学生的监护人应向学校提出赔偿要求，并提供相关的证据材料，如医疗发票、工资单、请假单等，以证明要求的赔偿是合理的。学校应在收到要求后及时进行调查核实，并根据实际情况与监护人进行协商。如果双方能够达成一致意见，则可签订赔偿协议并履行赔偿义务。如果协商不成，则可以通过法律途径解决争议，比如向人民法院提起诉讼。
综上所述，小学生在校发生意外导致脚踝骨折时，学校的责任承担需要根据具体情况来判断。如果学校存在管理上的疏忽或未尽到相应的职责，那么学校应承担相应的责任并进行赔偿。如果学校已经尽到了合理的管理和保护义务，那么责任可能由学生自身或第三方承担。在处理此类事故时，应确保双方权益得到平等保护，并遵循公平、公正、合理的原则进行处理。