建设工程债权转让后，若发生质量损失，该损失应由原施工人承担。以下是具体的分析：
一. 债权转让与质量责任的关系
- 债权转让的定义：债权转让是指债权人将其债权的全部或部分转让给第三人的行为。在建设工程领域，债权转让可能涉及工程款、材料款等债权的转让。
- 质量责任与施工人的关系：根据《中华人民共和国民法典》第八百零一条，因施工人的原因致使建设工程质量不符合约定的，发包人有权请求施工人在合理期限内无偿修理或者返工、改建。这表明，施工人对建设工程的质量负有直接责任。
二. 债权转让后的质量责任承担
- 原施工人的责任：尽管债权已经转让，但施工人对建设工程的质量责任并未因此转移。若因施工人的原因导致的质量损失，在债权转让后依然应由原施工人承担。
- 债权受让人的权利：债权受让人在受让债权时，应了解并接受与债权相关的所有风险和责任。然而，这并不意味着债权受让人需要承担因施工人原因导致的质量损失。相反，债权受让人有权向原施工人追偿因质量损失而遭受的损失。
三. 法律依据
- 《中华人民共和国民法典》第八百零一条明确规定了施工人对建设工程质量不符合约定时应承担的责任。
- 《中华人民共和国建筑法》第五十五条也强调了工程质量由工程总承包单位负责，并对分包工程的质量与分包单位承担连带责任。这一规定进一步强调了施工人对工程质量的责任。
综上所述，建设工程债权转让后，若发生质量损失，该损失应由原施工人承担。这是基于施工人对建设工程质量的直接责任以及债权转让不改变原债务关系的法律原则。如有进一步需要，您可以继续咨询我。