个人商铺可以合法地卖给公司。以下是对这一结论的详细分析：
一. 商铺作为财产可以转让
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。因此，商铺作为财产的一种，可以被赠予，同样也可以进行买卖交易。
转让对象无限制：法律并未明确禁止将商铺转让给公司，所以这种转让行为在法律上是可行的。商铺可以转让给任何具有合法资格的购买者，包括公司。
二. 转让过程中需注意的事项
所有权确认：在转让前，需确保转让方对商铺拥有完整的所有权，不存在任何权属纠纷或争议。
签订书面合同：双方应当签订书面的转让合同，明确双方的权利和义务，以确保交易的合法性和有效性。
办理过户手续：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与或转让的财产依法需要办理登记或者其他手续的，应当办理有关手续。因此，在商铺转让完成后，应当及时办理相关过户手续，确保受让方能够合法取得商铺的所有权。
三. 税费问题
在商铺转让过程中，可能涉及相关税费的缴纳，如契税、印花税等。具体税费标准和缴纳方式需根据当地税务部门的规定执行。
综上所述，个人商铺可以合法地卖给公司。但在转让过程中，双方需确保交易的合法性和有效性，并遵守相关法律法规和税务部门的规定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。