判刑后退赔不了钱，名下车辆被没收，出来后仍可以参与摇号。以下是详细分析：

一. 关于判刑与退赔的关系

1. 判刑是刑事责任的体现，主要针对犯罪行为进行惩罚。
2. 退赔则是民事责任的体现，要求犯罪者赔偿因其行为造成的损失。
3. 判刑与退赔在法律上是两个独立的责任，互不影响。即使无法退赔，也不会影响判刑后的个人权利，如摇号资格。

二. 关于车辆被没收与摇号资格的关系

1. 车辆被没收是执行刑罚或民事赔偿的一种方式，主要针对犯罪者的财产。
2. 摇号资格通常与个人的信用记录、驾驶资格等相关，与财产状况无直接关联。
3. 因此，车辆被没收并不会影响个人摇号资格。只要满足摇号条件，如拥有有效驾驶执照、无严重交通违法记录等，即可参与摇号。

三. 关于摇号的相关规定

1. 摇号通常是为了控制车辆数量、缓解交通拥堵而采取的一种措施。
2. 摇号资格的具体条件由各地政府根据当地实际情况制定，并会公开发布。
3. 在满足摇号条件的前提下，个人可以参与摇号，并有机会获得购车指标。

综上所述，判刑后退赔不了钱以及名下车辆被没收，并不会影响个人出狱后的摇号资格。只要满足当地摇号条件，即可参与摇号。如有进一步需要，您可以继续咨询我。