开庭翻供本身不会导致量刑加重。下面我将从法律角度和实际操作层面为你详细解释这一点：

法律角度

1. 翻供的权利：

   • 根据《刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人在接受讯问时，有权对讯问笔录进行核对，并提出补充或改正。这意味着，如果犯罪嫌疑人在之前的供述中有遗漏或错误，他/她有权在后续阶段进行翻供。
   • 翻供是犯罪嫌疑人行使自己合法权利的表现，法律并未规定翻供会导致量刑加重。

2. 量刑的依据：

   • 量刑是法院根据犯罪嫌疑人的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度以及认罪态度等多方面因素综合考量的结果。
   • 翻供本身并不属于量刑考量的范畴，除非翻供行为本身构成了新的犯罪（如伪证罪），否则不会直接影响量刑。

实际操作层面

1. 翻供的影响：

   • 翻供可能会引起检察机关或法院的进一步调查，以核实翻供内容的真实性。
   • 如果翻供内容能够得到其他证据的印证，且符合事实真相，那么翻供可能会对案件的审理产生积极影响，甚至可能改变原有的量刑建议。

2. 量刑的灵活性：

   • 量刑是一个复杂的过程，涉及多个因素的考量。即使犯罪嫌疑人翻供，法院也会根据案件的整体情况，包括翻供后的新证据、犯罪嫌疑人的认罪态度等，进行综合判断。

综上所述，开庭翻供本身并不会导致量刑加重。量刑的轻重主要取决于犯罪嫌疑人的犯罪事实、性质、情节以及认罪态度等多方面因素。因此，如果你或你的亲友在面临刑事案件时，有翻供的打算或需求，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及翻供可能带来的法律后果。