女儿可以签署谅解书，但其法律效力及对案件的实际影响需根据具体情况分析。

一. 谅解书的法律效力

1. 谅解书的定义：谅解书通常是在刑事案件中，被害人或其家属对犯罪嫌疑人表示谅解的一种书面材料。它表达了被害人或其家属对犯罪嫌疑人的宽容态度，但并不意味着犯罪嫌疑人无需承担法律责任。
2. 女儿签署谅解书的权利：作为女儿，她有权根据自己的意愿决定是否签署谅解书。然而，谅解书的签署并不直接决定案件的走向或犯罪嫌疑人的刑事责任。

二. 谅解书对案件的影响

1. 对量刑的影响：在刑事案件中，谅解书可以作为量刑时的一个考虑因素。如果女儿签署了谅解书，法院在量刑时可能会酌情考虑这一情节，但并非决定性因素。
2. 对案件性质的影响：谅解书不能改变案件的性质，如故意杀人罪等严重刑事犯罪。即使女儿签署了谅解书，犯罪嫌疑人仍需依法承担相应的刑事责任。

三. 特殊情况的考虑

1. 女儿的年龄和认知能力：如果女儿是未成年人或缺乏足够的认知能力，她的谅解书可能不被法院视为有效。
2. 案件的具体情况：法院会综合考虑案件的具体情况，包括犯罪嫌疑人的动机、手段、后果以及社会危害程度等因素，来决定是否采纳谅解书作为量刑的参考。

我的观点：女儿可以签署谅解书，但应明确其法律效力及对案件的实际影响。谅解书可以作为量刑时的一个考虑因素，但不能改变案件的性质或犯罪嫌疑人的刑事责任。在决定是否签署谅解书时，女儿应充分考虑自己的意愿和案件的具体情况。如有进一步需要，您可以继续咨询我。