非法财物属于第三人，如果与案件无关，则不应没收。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 非法财物的定义与性质

• 非法财物，通常指的是违反法律法规而获得的财物，如通过盗窃、诈骗等犯罪手段获得的财物。
• 这些财物本身具有非法性，但并不意味着所有与非法财物有关的人都应受到惩罚或财物被没收。

二. 第三人的权利保护

• 第三人，指的是除案件直接当事人以外的其他人。
• 如果第三人并未参与非法活动，且其获得的财物是通过合法途径或与案件无直接关联，那么其财产权利应受到保护。
• 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，对于与案件无关的财物，不得随意扣押或没收。这一原则同样适用于非法财物属于第三人的情况。

三. 没收非法财物的条件

• 没收非法财物通常是在刑事诉讼过程中，对犯罪嫌疑人或被告人的违法所得进行的一种处罚措施。
• 没收的对象必须是与犯罪活动直接相关的财物，且必须经过法律程序进行确认。

四. 实例分析

• 假设A通过盗窃获得了B的财物，并将部分财物赠予了C（第三人）。在此情况下，如果C并未参与盗窃活动，且对财物的非法来源并不知情，那么C所获得的财物就不应被没收。
• 因为C是善意第三人，其财产权利应受到保护，不能因为A的犯罪行为而遭受无辜的损失。

综上所述，非法财物属于第三人时，如果第三人与案件无关且其获得的财物是通过合法途径或与案件无直接关联，那么该财物不应被没收。这是为了保护第三人的合法权益，避免无辜者因他人的犯罪行为而遭受损失。如有进一步需要，您可以继续咨询我。