如果你接到要求你通知某人借钱不还的短信，这通常意味着你并不是直接的债权人，而是被要求作为中间人传递信息。针对这种情况，以下是我的分析和建议：

一. 分析短信内容和自身角色

1. 明确短信意图：首先，你需要确认短信的内容，确保它确实是在请求你通知某人关于借钱不还的情况。
2. 确认自身角色：理解你在这个借贷关系中的位置。如果你只是被要求传递信息，那么你并不是直接的债权人，也没有法律上的追债义务。

二. 法律上的责任与义务

1. 无直接法律责任：作为中间人，你并没有法律上的责任去追回那笔债务。你的责任仅限于传递信息，除非你在之前已经以某种方式承诺会参与债务的追讨。
2. 避免卷入纠纷：在传递信息时，务必保持中立，不要卷入任何可能的法律纠纷中。只是简单地传达信息，不要添加任何个人的意见或建议。

三. 应对措施

1. 传递信息：如果你认为传递这条信息是合适的，并且不会给你带来任何法律上的风险，那么你可以按照短信的要求去通知相关的人。
2. 建议直接沟通：在传递信息时，你可以建议债权人直接与债务人进行沟通，以解决借贷问题。这样既可以避免你卷入不必要的纠纷，也能让双方更直接地了解彼此的情况和需求。
3. 保护个人信息：在处理这类信息时，要注意保护自己的个人信息和隐私。不要随意透露自己的联系方式或其他敏感信息给不熟悉的人。

四. 法律建议

• 我的观点：如果你发现自己被卷入了更复杂的法律纠纷中，或者你认为自己的权益受到了侵害，那么我建议你寻求专业的法律帮助。但在本案例中，作为中间人，你的责任仅限于传递信息，并没有法律上的追债义务。

综上所述，接到要求你通知某人借钱不还的短信时，你应明确自己的角色和责任，仅作为信息传递者，并避免卷入任何法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。