买卖双方虚增交易价格用于套取现金，确实可能造成增值税损失。具体分析如下：

一. 虚增交易价格与增值税的关系

1. 增值税的计算基础：根据《中华人民共和国增值税暂行条例》第六条，销售额为纳税人发生应税销售行为收取的全部价款和价外费用，但是不包括收取的销项税额。因此，增值税的计算是基于交易价格（即销售额）的。
2. 虚增交易价格的影响：当买卖双方虚增交易价格时，销售额相应增加，这会导致计算出的增值税额也相应增加。如果这部分虚增的交易额并未实际产生对应的应税行为（如货物交付、服务提供等），那么所计算的增值税额就是基于虚假的基础，从而可能造成国家税收的损失。

二. 虚增交易价格套取现金的法律后果

1. 税收违法行为：虚增交易价格以套取现金，属于税收违法行为。根据相关法律法规，税务部门有权对这种行为进行查处，并追缴相应的税款、滞纳金，甚至可能处以罚款。
2. 损害国家利益：虚增交易价格导致的增值税损失，实质上是损害了国家的税收利益。这种行为不仅违反了税收法律法规，也破坏了市场的公平竞争环境。

三. 实际案例说明

• 例如，某公司为了套取现金，与关联方签订虚假合同，虚增交易价格。在申报增值税时，该公司基于虚增的交易额计算了较高的增值税额并进行了申报。然而，由于交易并未实际发生，这部分增值税额实际上是基于虚假的基础计算的，从而造成了国家税收的损失。

综上所述，买卖双方虚增交易价格用于套取现金，确实会造成增值税损失。这种行为不仅违反了税收法律法规，也损害了国家的税收利益。我建议相关企业和个人应严格遵守税收法律法规，确保交易的真实性和合法性，避免虚增交易价格等违法行为的发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。