孩子想暂时休学一年，应办理的是休学手续，而非病假。病假通常指员工因患病或非因工负伤，需要暂停工作医疗时，根据实际参加工作年限和在本单位工作年限，给予的医疗假期；而休学则是指学生因故不能继续学习，经学校同意，暂停学习，学籍还保存在该学校。对于孩子想暂时休学一年的情况，应关注以下方面：

一. 休学办理流程

1. 家长提出书面申请：家长需向孩子所在学校提出书面休学申请，说明休学原因（如疾病、其他特殊原因等）及休学时间。
2. 学校审核并同意：学校会对家长的申请进行审核，确认无误后，同意学生休学，并为学生保留学籍。
3. 办理休学手续：家长需按照学校要求，办理相关休学手续，如填写休学申请表、提交相关证明材料等。

二. 休学期间注意事项

1. 学籍保留：学生休学期间，学籍仍保留在原学校，待休学期满后，学生可返校继续学习。
2. 医疗证明：如因疾病原因休学，家长需在学生返校时提供医疗证明，证明学生已康复，能够继续学习。

三. 病假与休学的区别

1. 适用对象不同：病假适用于员工，是员工因病或非因工负伤而享受的医疗假期；休学则适用于学生，是学生因故不能继续学习而暂停学业。
2. 办理流程不同：病假的办理通常涉及员工与用人单位之间的协商和医疗证明；休学的办理则需家长向学校提出申请，并经学校审核同意。

我的观点：孩子想暂时休学一年，应办理休学手续，而非病假。家长需向学校提出书面申请，并按照学校要求办理相关手续。如有进一步需要，您可以继续咨询我。