双重户口下的单位买断的钱是否需退回，需根据具体情况分析，不能一概而论。以下是对此问题的详细分析：

一. 户口与单位买断金的关联性

1. 户口的法律意义：户口是中国特有的人口管理方式，主要用于记录个人的基本信息和居住情况，与个人的社会福利、教育、就业等有一定关联。
2. 单位买断金的性质：单位买断金通常指单位与员工之间因某种原因（如员工离职、单位解散等）而支付的一笔补偿金或结算金，其支付和领取主要基于双方之间的协议或法律规定。
3. 关联性分析：户口与单位买断金之间并无直接的法律关联性。户口的存在或注销，通常不会直接影响单位买断金的支付或退回。

二. 双重户口对单位买断金的影响

1. 双重户口的定义：双重户口指的是一个人同时拥有两个或两个以上的户口。这种情况在现实中是违法的，因为每个人只能有一个合法的户口。
2. 对买断金的影响：双重户口本身并不直接影响单位买断金的支付或退回。如果单位买断金的支付和领取已经按照双方的协议或法律规定完成，那么双重户口的存在并不会改变这一事实。

三. 是否需要退回单位买断金

1. 合法合规性审查：首先，需要审查单位买断金的支付和领取是否合法合规。如果双方之间的协议或法律规定明确，且支付和领取过程符合相关法律法规，那么通常不需要退回。
2. 特殊情况处理：如果单位买断金的支付和领取存在违法违规情况，如欺诈、胁迫等，那么无论是否存在双重户口，都可能涉及退回问题。但这与双重户口本身无关，而是基于违法违规行为的处理。

综上所述，双重户口下的单位买断的钱是否需退回，主要取决于单位买断金的支付和领取是否合法合规，以及双方之间的协议或法律规定。与双重户口本身并无直接关联。因此，在处理此类问题时，应重点审查单位买断金的支付和领取过程，以及相关的协议或法律规定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。