到期债权协助通知书未履行，可能会面临相应的法律责任。具体分析如下：

一. 到期债权协助通知书的法律效力

1. 法律定义：到期债权协助通知书通常是在法律程序中，由法院或其他有权机关向第三人（如债务人的债务人）发出，要求其协助执行，将到期债权支付给申请执行人或法院指定账户的法律文书。
2. 必须履行：收到到期债权协助通知书的第三人，有义务按照通知书的要求履行协助义务，否则可能会承担法律责任。

二. 未履行到期债权协助通知书的法律后果

1. 可能被追究责任：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，第三人未按执行通知履行协助义务的，人民法院有权采取很多强制措施，像是冻结银行账户、查封财产等，甚至可能被追究刑事责任。
2. 影响信誉：未履行协助义务还可能对第三人的商业信誉造成不良影响，影响其未来的商业合作和信贷申请。

三. 应对建议

1. 及时履行：收到到期债权协助通知书后，应仔细核对内容，确保无误后及时履行协助义务，避免不必要的法律纠纷。
2. 法律咨询：如果对通知书的内容有异议或不确定如何履行，建议及时咨询专业律师，以便得到准确的法律意见和指导。

我建议，如果您已经收到了到期债权协助通知书，应尽快与发出通知的法院或机关联系，明确履行方式和期限，以确保自身权益不受损害。如有进一步需要，您可以继续咨询我。