判刑人员退休工资是否能保留，取决于多种因素。以下是对此问题的详细分析：

1. 在职人员判刑：

   • 机关事业单位在职人员：若被判处有期徒刑以上刑罚（含宣告缓刑），从判决生效之日起取消原工资待遇，停发基本养老金，不参与调整。刑满释放后，养老金待遇需按判刑前职务重新确定，并参与后续调整。若被判处拘役、管制或有期徒刑宣告缓刑，将降低岗位等级或撤职，停发养老金，刑满后按新工资标准发放并参与调整。
   • 企业在职人员：判刑后养老保险关系暂停，不能缴费，不计算缴费年限。刑满后可继续缴费，缴费年限累计计算。若达到退休年龄且缴费满规定年限，可按月领取养老金。

2. 退休人员判刑：

   • 一般情况：被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚的，服刑期间停发养老金。服刑期满后，按原标准继续发放，并参与调整。
   • 被判处缓刑：缓刑期间可以继续领取养老金，但不参与调整。缓刑期满且未被撤销的，按原标准领取并参与调整。

3. 特殊身份人员：

   • 公务员：一旦被判刑，退休待遇取消。服刑期满后，养老金按较低标准（如40%）发放。

4. 其他注意事项：

   • 缴费年限计算：服刑期间达到退休年龄的，暂缓办理退休手续，待服刑结束后按规定办理。
   • 个人账户处理：服刑期间，个人养老金账户保留并按记账利率计息。到达退休年龄后，个人账户储存额按银行同期城乡居民储蓄存款利率计息。

综上所述，判刑人员退休工资的保留情况需根据具体情形判断。对于在职人员，判刑将影响养老金的缴纳和发放；对于退休人员，判刑期间通常停发养老金，但刑满后可按一定标准恢复。特殊身份人员（如公务员）的养老金处理有特别规定。在处理此类问题时，建议咨询当地社保机构或专业律师以确保准确性。若您有更多疑问或需要具体法律建议，请直接向我咨询。