针对您提出的问题“车被他人私自抵押又转让，自己去法院起诉”，我可以为您提供以下法律分析和建议：

核心结论： 您有权向法院起诉，要求确认抵押和转让行为无效，并请求返还车辆或赔偿损失。

详细分析：

1. 私自抵押与转让的效力：

   • 私自抵押：若您的车辆被他人未经允许私自抵押，该抵押行为可能因违反您的意愿而无效。您需要证明该抵押行为未经您同意，且抵押权人（通常是贷款机构或个人）在接受抵押时未进行必要的审查，存在过错。
   • 私自转让：同样，若车辆被私自转让，该转让行为也可能因侵犯您的所有权而无效。您需要证明转让行为是在您不知情或未同意的情况下进行的。

2. 诉讼主体与诉讼请求：

   • 诉讼主体：您作为车辆的所有权人，是适格的原告。被告则是私自抵押和转让车辆的人，以及可能涉及的抵押权人、买受人等。
   • 诉讼请求：您可以请求法院确认抵押和转让行为无效，要求返还车辆；若车辆无法返还（如已被转卖多次），则可以请求赔偿相应的损失。

3. 证据收集：

   • 您需要收集证明车辆所有权归属您的证据，如车辆登记证、购车发票等。
   • 收集证明私自抵押和转让行为的证据，如相关合同、交易记录、证人证言等。

4. 法律程序：

   • 向有管辖权的法院提交起诉状及证据材料。
   • 法院将依法进行审理，包括开庭、质证、辩论等环节。
   • 最终，法院将作出判决，支持或驳回您的诉讼请求。

5. 后续行动：

   • 若判决支持您的诉讼请求，您可以依据判决要求对方返还车辆或赔偿损失。
   • 若对方不履行判决，您可以向法院申请强制执行。

法律建议：

• 在起诉前，建议您先尝试与对方协商解决，以减少诉讼成本和时间。
• 若协商无果，务必及时向法院起诉，以保护您的合法权益。
• 在诉讼过程中，请务必保持冷静和理性，遵循法律程序，尊重法院和对方当事人。

希望以上分析和建议能对您有所帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。