如果您不慎丢失了物业交的押金单，不必过于担心，以下是一些建议来帮助您解决这个问题：

首先，与物业公司直接沟通是关键步骤。您可以携带个人有效身份证件，前往小区物业公司办公地点，清晰、准确地说明押金单丢失的情况，并请求物业公司协助查找或提供相关的缴费证明。由于物业公司通常拥有完善的财务系统和收费记录档案，他们可以通过输入您的业主信息（如姓名、房号）来检索对应的缴费记录。

其次，如果您是通过电子支付方式（如微信、支付宝、银行卡转账等）支付的押金，您可以登录相应平台，查询并打印出包含支付时间、金额、收款方等详细信息的交易记录，这将作为您缴费的有效证明。对于现金支付的业主，应仔细回忆缴费过程，并检查是否有遗漏的票据碎片或相关记录。同时，您也可以考虑通过附近的消费记录来间接佐证缴费时间。

在确认物业公司有您的缴费记录后，您可以与物业沟通，请求其开具一份缴费证明。这份证明应包含您的姓名、房号、缴费时间段、缴费金额等关键信息，并确保该证明加盖物业公司公章，以赋予其法律效力。

如果押金单的丢失影响到了您的某些重要事项（如孩子入学、贷款办理等），除了上述常规方法外，您还可以请物业公司出具详细情况说明，并在必要时向相关部门说明情况，请求他们与物业公司核实确认。

最后，为了避免类似情况的再次发生，建议您多渠道备份证据。除了物业费收据外，您还可以保留银行转账记录、电子账单、支付截图等其他与缴费相关的证据。这些证据在需要时同样能证明您的缴费事实。

总之，虽然押金单的丢失可能会带来一些不便，但通过及时与物业公司沟通、查询个人支付记录、获取物业公司官方证明以及保留其他相关证据等措施，您可以有效地证明自己的缴费情况，并维护自身的合法权益。