未成年玩游戏充钱若不退全款，其法定代理人可与游戏平台协商退款，协商不成可通过诉讼要求退款。具体分析如下：
一. 未成年充钱玩游戏的效力认定
- 无民事行为能力人：根据《中华人民共和国民法典》第二十条，不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。因此，无民事行为能力人充钱玩游戏的行为无效，游戏平台应全额退款。
- 限制民事行为能力人：根据《中华人民共和国民法典》第十九条，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认。若限制民事行为能力人未经法定代理人同意或追认而充钱玩游戏，该行为可被视为无效，游戏平台亦应退款。
二. 退款流程与建议
- 协商退款：首先，未成年人的法定代理人可与游戏平台进行沟通，说明情况并要求退款。
- 诉讼维权：若协商无果，法定代理人可准备相关证据（如充值记录、未成年人身份证明等），通过诉讼途径要求游戏平台退款。法院将根据具体情况判断充钱行为的效力，并作出相应判决。
三. 注意事项
- 在与游戏平台沟通或诉讼过程中，务必保留好相关证据，以证明充钱行为确由未成年人实施且未经法定代理人同意或追认。
- 若游戏平台存在诱导未成年人充钱或未履行预防未成年人沉迷网络义务等情形，法定代理人可据此进一步主张权利。
我建议，未成年人的法定代理人在处理此类问题时，应积极与游戏平台沟通，并视情况采取诉讼等法律手段维护未成年人的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。