律师费发票丢失后，一般是可以补办的。具体分析如下：

一. 发票补办的可能性

1. 依据法律法规：虽然《中华人民共和国发票管理办法》主要规定了发票的开具、使用和数据报送等相关内容，并未直接规定发票丢失后的补办程序，但法律并未明确禁止补办丢失的发票。
2. 实际操作：在实务中，如果律师费发票丢失，通常可以向开具发票的律师事务所或相关财务机构申请补办。具体的补办流程和所需材料可能因机构而异，但一般都需要提供相关的证明材料，如支付凭证、合同等。

二. 补办发票的注意事项

1. 及时申请：一旦发现发票丢失，应尽快与开具发票的机构联系，了解补办流程和所需材料，并尽快提交申请。
2. 准备材料：根据机构的要求，准备好相关的证明材料，如支付凭证、合同等，以便顺利补办发票。
3. 遵循程序：按照机构规定的程序进行申请，如填写申请表、提交材料等，并耐心等待审核和补办。

我建议您在发现律师费发票丢失后，及时与开具发票的律师事务所或相关财务机构联系，了解具体的补办流程和所需材料，并尽快提交申请以补办发票。如有进一步需要，您可以继续咨询我。