结论前置：被骗的钱转进自己的银行卡，但自己并不知情且最终退回了，一般情况下不算涉案，但具体还需根据案件的具体情况和相关证据来判断。

详细分析：

1. 不知情与退回的行为分析：

   • 在你不知情的情况下，被骗的钱转入了你的银行卡，这表明你并没有参与或知晓该诈骗行为。
   • 你随后将钱退回，这进一步体现了你的无辜和积极配合的态度。

2. 涉案的判定标准：

   • 涉案通常指的是与某起案件有直接关联，如参与犯罪、知晓犯罪并为其提供帮助等。
   • 在你的情况下，由于你并不知情且及时退回了款项，因此从行为上并不符合涉案的标准。

3. 法律后果与建议：

   • 一般情况下，你的这种行为不会被视为涉案，也不会因此承担法律责任。
   • 但为了保险起见，建议你保留好所有与这件事相关的证据，如转账记录、聊天记录等，以便在需要时证明自己的清白。
   • 如果公安机关或相关部门找你了解情况，你应积极配合，如实说明情况。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果后续调查发现，你虽然不知情，但你的账户被用于洗钱、诈骗等违法行为，且你无法证明自己的清白，那么可能会涉及一些法律责任。但这种情况较为罕见，且通常需要更多的证据来支持。

综上所述，被骗的钱转进自己的银行卡但自己并不知情且最终退回了，一般情况下不算涉案。但为了确保自己的权益，建议你保留好相关证据，并积极配合相关部门的调查。如果有任何进一步的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。