新公司法下，监事并不必须退出。以下是详细的分析：

一. 监事的任期与连任

1. 根据《中华人民共和国公司法》第五十二条（注：此处应为第七十七条的笔误，因两处法律条文内容相同，故以解释内容为准），监事的任期每届为三年。监事任期届满，连选可以连任。这表明，监事在任期届满后，如果获得连任，可以继续担任监事职务，并非必须退出。

二. 监事辞职或任期届满未及时改选的情况

1. 同样依据《中华人民共和国公司法》第五十二条（注：同上，应为第七十七条），如果监事任期届满未及时改选，或者监事在任期内辞职导致监事会成员低于法定人数的，在改选出的监事就任前，原监事仍应当依照法律、行政法规和公司章程的规定，履行监事职务。这说明，在特定情况下，监事即使任期届满或辞职，也可能需要继续履行职责，直到新的监事就任。

三. 监事的法定地位与职责

1. 监事作为公司治理结构中的重要组成部分，负责监督公司董事和高级管理人员的行为，保护公司和股东的利益。因此，监事的存在是法定的，其职责也是明确的，不应随意退出。

综上所述，新公司法下，监事并不必须退出。监事的任期、连任以及辞职后的职责都有明确的法律规定。除非发生特定情况（如监事主动辞职且公司及时改选出新的监事），否则监事应继续履行其职责。如有进一步需要，您可以继续咨询我。