当然可以再找商家协商赔偿。下面我详细为你解释一下这个问题：

首先，商家销售过期饮料，这本身就已经构成了对消费者的侵权行为。根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买、使用商品或者接受服务过程中，其合法权益受到损害的，有权依法要求赔偿。

当你发现购买的饮料过期并与商家沟通后，商家给你退了款，这是商家对其销售过期商品行为的一种补救措施，也是其应承担的法律责任之一。但是，退款只是解决了商品本身的问题，并没有完全弥补你因此所遭受的损失。

如果你的身体健康因为饮用过期饮料而受到了影响，或者因为处理此事产生了额外的费用（如医疗费、交通费等），你都有权要求商家进行进一步的赔偿。这种情况下，你可以再次与商家协商，提出你的赔偿要求。

在协商过程中，建议你保持冷静，明确自己的诉求，并准备好相关的证据（如购买凭证、过期饮料的照片、医疗证明等）来支持你的主张。如果商家同意赔偿，你们可以签订一份赔偿协议，明确赔偿的金额和方式。如果商家拒绝赔偿，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如向消费者协会投诉或者向法院提起诉讼。

总之，退款只是商家对其侵权行为的一种初步补救，你完全有权根据自己的实际情况，再次与商家协商赔偿事宜。