包装修工程交的保证金在符合一定条件下是可以退还的。具体分析如下：

一. 保证金退还的法律依据

• 根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第五十七条，招标人最迟应当在书面合同签订后5日内向中标人和未中标的投标人退还投标保证金及银行同期存款利息。这一条款虽然针对的是招标投标活动中的保证金，但同样适用于包装修工程等类似合同中涉及的保证金。如果包装修工程的保证金是在合同签订前交纳的，且合同已经顺利签订，那么保证金应当予以退还。

二. 保证金退还的实际情况

• 在包装修工程中，保证金通常作为合同履行的一种担保方式。如果承包商按照合同约定完成了装修工程，且没有违反合同条款，那么发包方应当在工程验收合格后，按照合同约定退还保证金。
• 如果承包商在合同履行过程中存在违约行为，如工程质量不合格、延期完工等，发包方可能会根据合同条款扣除部分或全部保证金作为违约金。

三. 建议与注意事项

• 我建议在签订包装修工程合同时，双方应明确约定保证金的交纳、退还及扣除条件，以避免后续产生纠纷。
• 如果保证金退还问题发生争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，可以依法向人民法院提起诉讼。

综上所述，包装修工程交的保证金在符合合同约定及法律规定的情况下是可以退还的。如有进一步需要，您可以继续咨询我。