针对你提出的“私人借款分期每月还款，这个月迟了一天转给他但他不收”的问题，我分析如下：

首先，明确结论：迟了一天还款并不构成根本违约，对方不收款可能是出于多种原因。你可以采取一系列措施来解决问题，并确保自己的权益得到保护。

接下来，详细分析：

1. 沟通协商：

   • 首先，建议你与对方进行坦诚的沟通，了解他为何不收款。可能是因为对还款时间有严格要求，或者是因为其他误解或原因。
   • 通过沟通，你可以尝试解释迟还款的原因，并表达你的诚意和愿意按照约定继续还款的意愿。

2. 法律角度：

   • 从法律角度来看，迟了一天还款并不构成根本违约，除非借款合同中有明确约定迟还款一天即构成违约。
   • 如果对方坚持不收款，并以此为由要求你承担违约责任，你可以根据借款合同的具体条款和法律法规来维护自己的权益。

3. 后续行动：

   • 如果沟通无果，你可以考虑将还款金额以书面形式（如转账记录、收据等）保存下来，作为你已经履行还款义务的证据。
   • 如果对方继续拒绝收款，并且你担心可能因此产生法律纠纷，你可以咨询专业律师（即我）以获取更具体的法律建议。

4. 风险防范：

   • 为了避免类似情况再次发生，建议你在未来的借款合同中明确约定还款时间、方式以及违约责任等条款。
   • 同时，你也可以考虑设置还款提醒或自动扣款等方式来确保按时还款。

综上所述，迟了一天还款并不构成根本问题，关键在于与对方进行坦诚的沟通，并采取适当的措施来解决问题。如果对方坚持不收款或因此产生法律纠纷，你可以随时向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和支持。