在茶叶买卖中，若约定不得退货，该约定在某些情况下可能因违反法律规定而无效。以下是对此问题的详细分析：

一. 无理由退货的法律规定

1. 适用情况：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十五条，经营者采用网络、电视、电话、邮购等方式销售商品，消费者有权自收到商品之日起七日内退货，且无需说明理由。这一规定适用于茶叶等一般商品，除非商品属于特定例外情况。

2. 特定例外：同样依据该法条，消费者定作的、鲜活易腐的、在线下载或拆封的音像制品及计算机软件等数字化商品，以及交付的报纸、期刊等，不适用无理由退货。茶叶通常不属于这些例外情况，除非在购买时经消费者确认因商品性质不宜退货。

二. 约定不得退货的效力

1. 可能无效：如果茶叶买卖中的“不得退货”约定违反了《消费者权益保护法》关于无理由退货的规定，那么该约定是无效的。消费者仍然有权在法定期限内要求退货。

2. 特殊情况：然而，如果茶叶在购买时确实存在因商品性质不宜退货的情况，并且这一点在购买时得到了消费者的明确确认，那么“不得退货”的约定可能是有效的。

三. 结论与建议

• 结论：因此，在茶叶买卖中，若约定不得退货，该约定并非绝对有效。它可能因违反法律规定而无效，特别是当茶叶不属于《消费者权益保护法》规定的特定例外情况时。
• 建议：对于茶叶销售者而言，应明确告知消费者退货政策，并遵守相关法律法规。对于消费者而言，在购买茶叶时，应仔细了解退货政策，并在必要时咨询专业人士以维护自己的合法权益。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。