关于“个人民事纠纷泄露隐私信息”这一问题，我可以从多个角度为你提供详细的解答。
首先，明确结论：泄露个人隐私信息可能犯法，具体将面临民事、行政乃至刑事法律后果。
接下来，我将从以下几个方面详细阐述：
民事责任：
- 依据《中华人民共和国民法典》，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
- 若泄露他人隐私信息，受害人有权要求侵权人承担停止侵害、排除妨碍、消除危险、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉等民事责任，还可要求赔偿精神损害抚慰金。
行政责任：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，将受到五日以下拘留或者五百元以下罚款的处罚；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可以并处五百元以下罚款。
刑事责任：
- 若违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，将依据《中华人民共和国刑法》构成侵犯公民个人信息罪，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
此外，我还想提醒你注意个人信息的保护原则：
- 直接原则：个人信息原则上应该直接向本人收集，确保信息的来源合法、准确。
- 目的明确原则：在收集个人信息时，必须有明确的特定目的，并严格限制在目的范围内进行收集、处理和利用。
- 公开原则：对个人信息的收集、处理与利用应保持公开透明，本人有权知悉个人信息的收集与利用情况。
- 完整正确原则：个人信息在特定目的范围内必须保持完整、正确、及时更新。
- 限制利用原则：个人信息在利用时应严格限定在收集的目的范围内，不应作收集目的之外的使用。
- 安全保护原则：个人信息应处于安全的保护中，采取必要的技术措施和管理措施，防止信息的泄漏、意外灭失和不当使用。
最后，如果你遭遇了个人隐私信息的泄露，建议你及时收集证据，并向我这样的专业律师咨询，以便采取合适的法律手段维护自己的合法权益。