将个人信息提供给法院起诉，一般不涉及泄漏隐私的问题。以下从不同角度对此进行详细分析：
一、法律程序中的隐私保护
在法律程序中，包括起诉阶段，个人信息的提供是必要的，以便法院能够准确识别当事人身份、了解案件事实并进行公正裁决。法院作为司法机关，有严格的保密制度和程序来保护当事人的个人信息。根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，法院在处理案件时，会依法保护当事人的隐私权，不会随意泄露或公开当事人的个人信息。
二、隐私权的法律界定
隐私权是指个人享有的私人生活安宁与私人信息秘密依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、收集、利用和公开的一种人格权。在法律程序中，个人信息的提供是为了维护公共利益和司法公正，而非对个人隐私的侵犯。只要个人信息的提供是出于合法目的，且法院采取了必要的保密措施，就不构成隐私泄漏。
三、可能涉及隐私泄漏的情形及防范
虽然将个人信息提供给法院起诉一般不涉及隐私泄漏，但仍需注意以下可能涉及隐私泄漏的情形：
信息传递过程中的泄漏：在将个人信息提交给法院的过程中，如果信息传递不当（如通过不安全的网络渠道），可能导致信息被截获或泄露。因此，建议通过正规渠道（如法院指定的电子诉讼平台或邮寄方式）提交个人信息。
法院内部人员的违规操作：虽然法院有严格的保密制度，但仍存在个别内部人员违规操作的可能性。如果发现个人信息被泄露，可以及时向法院反映，并要求法院采取补救措施。
第三方获取信息后的滥用：在某些情况下，第三方可能通过非法手段获取法院案件中的个人信息，并进行滥用。这属于违法行为，受害者可以依法追究其法律责任。
四、法律建议
在提供个人信息时，应确保信息的真实性和准确性，避免因信息错误而导致的法律纠纷。
关注法院对个人信息的保护措施，如发现法院在保护个人信息方面存在不足，可以及时提出意见或建议。
如果发现个人信息被泄露或滥用，应立即采取措施保护自己的权益，如向法院反映、报警或寻求法律援助等。
如果有任何关于隐私保护或法律程序方面的疑问，可以直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。