可以跟他人透露父亲年龄，但应尊重他人隐私并谨慎处理。以下是详细分析：

一. 年龄属于个人隐私

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条的规定，隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。年龄作为个人的基本信息之一，属于隐私权的保护范畴。这意味着，年龄信息通常被视为个人隐私，受到法律的保护。

2. 隐私权的含义：隐私权是指公民享有的私人生活安宁与私人信息依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开等的一种人格权。年龄作为个人的一种私密信息，自然也属于个人隐私的范畴。

二. 透露父亲年龄的法律考量

1. 一般情况：在一般情况下，透露父亲的年龄并不构成违法行为，因为法律并没有禁止这种行为。然而，这并不意味着可以随意透露他人的年龄信息，尤其是当这种透露可能侵犯到他人的隐私权时。

2. 尊重隐私：在透露父亲年龄时，应尊重父亲的隐私权和意愿。如果父亲不愿意公开自己的年龄信息，那么透露这一信息就可能构成对父亲隐私权的侵犯。

3. 谨慎处理：在透露父亲年龄时，应谨慎处理这一信息，避免将其用于不当目的或造成不必要的困扰。例如，不应将这一信息泄露给可能利用其进行不法活动的第三方。

三. 社交礼仪与道德规范

1. 社交礼仪：在社交场合中，直接询问或透露他人的年龄可能被视为不礼貌或侵犯隐私的行为。因此，在透露父亲年龄之前，应考虑对方的感受和接受程度。

2. 道德规范：尊重他人的隐私是基本的道德规范之一。在透露父亲年龄时，应遵守这一道德规范，避免对他人造成不必要的困扰或伤害。

我的观点是，虽然法律上没有明确规定不能透露父亲的年龄，但出于对个人隐私的尊重和社交礼仪的考虑，我们应谨慎处理这类信息。如果确实需要透露，最好事先征得父亲的同意，并以礼貌和尊重的方式提出。同时，我们也应时刻牢记隐私权的重要性，避免侵犯他人的隐私权。如有进一步需要，您可以继续咨询我。