在民间借贷纠纷中，即使债务人表示无偿还能力，债权人仍然有必要起诉，以下是详细分析：
确认债权关系，避免诉讼时效过期：根据《民法典》规定，普通债权的诉讼时效为3年。若债权人长期不主张权利，可能导致诉讼时效届满，从而丧失胜诉权。起诉是中断诉讼时效最有效的方式，判决生效后，债权将长期受法律保护。即使当下无法执行，未来债务人经济状况好转时，债权人可直接申请恢复执行。
挖掘隐匿财产，扩大执行可能性：实务中，有些债务人可能会通过转移财产等方式制造“无财产假象”。通过起诉和执行程序，债权人可以申请法院调查债务人的银行流水、不动产登记、股权等信息，以发现其隐匿的财产。若发现恶意转移财产，债权人可依据相关法律规定提起撤销权诉讼，追回被转移的资产。
施压债务人，促使其履行义务：起诉后，债权人可以申请对债务人采取一系列强制措施，如限制高消费、纳入失信被执行人名单等。这些措施虽不直接追回欠款，但能对债务人形成社会信用压力，促使其主动履行债务。
为后续追偿奠定法律基础：即便当前无财产可执行，法院作出的判决仍然是债权合法性的核心证据。若债务人未来继承遗产、获得投资收益或工资收入，债权人可直接申请强制执行其新增财产。
因此，即使债务人表示无偿还能力，债权人起诉仍然具有重要意义。通过法律程序确认债权、挖掘隐匿财产、施压债务人以及为后续追偿奠定法律基础，都是债权人维护自身权益的有效途径。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。