在提供劳务者受害责任纠纷中，出借资质公司所承担的责任是一个复杂且具体的问题，涉及多个法律层面的考量。以下是对此问题的详细分析：
核心结论
出借资质公司在提供劳务者受害责任纠纷中，可能因违反相关法律法规而承担连带责任或相应的赔偿责任。
具体分析
出借资质的法律性质：
- 出借资质，即公司将其经营资质、执照等出借给其他单位或个人使用，以获取一定利益或达到某种目的。这种行为违反了《中华人民共和国建筑法》、《中华人民共和国安全生产法》等相关法律法规，属于非法行为。
出借资质与受害责任的关系：
- 如果出借资质的公司明知或应知借用人不具备相应的安全生产条件或资质，仍然出借资质，导致提供劳务者在工作中受伤，那么出借公司可能因过错而承担连带责任。
- 连带责任意味着，受害者可以向出借资质的公司和直接雇主共同主张赔偿，公司需根据其过错程度承担相应的赔偿责任。
法律责任的承担：
- 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定，出借资质的公司可能需承担医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等经济赔偿责任。
- 如果出借资质的行为构成犯罪，如重大责任事故罪等，公司还可能面临刑事处罚。
实际案例的参考：
- 在实践中，法院会根据具体案情判断出借资质公司的责任。例如，如果公司出借资质给无资质的个人或单位，且该个人或单位在施工中发生安全事故导致劳务者受伤，法院很可能会判决出借资质的公司承担连带赔偿责任。
法律建议
- 对于公司而言，应严格遵守相关法律法规，不得出借或转让经营资质，以免承担不必要的法律责任。
- 如果公司面临提供劳务者受害责任纠纷的诉讼，应及时咨询专业律师，了解自身法律责任，并积极配合调查和处理工作。
- 对于受害者而言，如因提供劳务而受伤，且涉及出借资质的情况，应及时收集证据，向相关部门举报出借资质的行为，并依法向责任方主张赔偿。
综上所述，出借资质公司在提供劳务者受害责任纠纷中可能承担连带责任或相应的赔偿责任。因此，公司应严格遵守法律法规，避免出借资质的行为；而受害者则应依法维护自身权益，向责任方主张赔偿。