在城市内养家禽，主要违反的是关于城市市容和环境卫生的管理条例。具体来说：

一、主要违规依据

1. 《城市市容和环境卫生管理条例》：该条例明确规定，未经批准擅自饲养家畜家禽并影响市容和环境卫生的，是违规行为。城市人民政府市容环境卫生行政主管部门或其委托的单位有权责令违规者限期处理或予以没收，并可处以罚款。

二、具体处罚规定

1. 罚款额度：以《湖南省实施<城市市容和环境卫生管理条例>办法》为例，对于违规饲养家畜家禽的行为，罚款额度为50元以上200元以下。不同省市可能根据当地实际情况有所调整，如《上海市市容环境卫生管理条例》规定，违反规定饲养家禽家畜的，可以处五十元以上五百元以下罚款。

三、违规饲养的影响

1. 影响市容环境卫生：城市人口密集，公共空间有限，饲养家禽容易带来噪音、异味等问题，严重影响市容和环境卫生。
2. 危害公共卫生安全：家禽可能携带病菌，增加疾病传播的风险，对居民健康构成威胁。
3. 影响邻里和睦：违规饲养家禽可能导致邻里之间的不满和纠纷，破坏社区和谐。

四、建议与措施

1. 了解并遵守规定：居民在饲养宠物或家禽前，应充分了解并遵守当地关于市容环境卫生和宠物饲养的相关规定。
2. 选择合适宠物：如确实需要饲养宠物，应选择适合城市环境、不影响他人生活的宠物种类，并妥善管理。
3. 加强宣传教育：相关部门应加强关于城市宠物饲养规定的宣传教育，提高居民的法制意识和公共卫生意识。

综上所述，城市内养家禽主要违反的是《城市市容和环境卫生管理条例》及相关实施办法，违规者可能面临罚款、没收家禽等处罚。因此，建议居民在饲养宠物或家禽前务必了解并遵守相关规定，共同维护城市的环境卫生和公共安全。