轻罪不起诉后，税务稽查仍可能罚款。具体分析如下：

1. 轻罪不起诉的含义：轻罪不起诉通常指的是在刑事诉讼中，检察机关认为犯罪嫌疑人的罪行较轻，依法决定不向法院提起公诉，从而终止刑事诉讼程序。但这并不意味着犯罪嫌疑人完全没有法律责任。

2. 税务稽查与罚款：税务稽查是税务机关对纳税人进行的一种行政监督行为，目的是检查纳税人是否依法纳税，是否存在偷税、逃税等违法行为。如果税务稽查发现纳税人存在违法行为，税务机关有权依法进行处罚，包括罚款、加收滞纳金等。

3. 轻罪不起诉与税务稽查的关系：轻罪不起诉是针对刑事诉讼而言的，而税务稽查和罚款是针对行政违法行为而言的。两者属于不同的法律体系，互不干扰。因此，即使犯罪嫌疑人在刑事诉讼中被不起诉，但如果其存在税务违法行为，税务机关仍然有权进行稽查并依法罚款。

综上所述，轻罪不起诉后，如果纳税人存在税务违法行为，税务机关仍可能进行稽查并依法罚款。因此，建议纳税人在日常经营中严格遵守税法规定，确保依法纳税，避免不必要的法律风险。