关于“公务员违纪借款500万没还是否会坐牢”的问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

1. 单纯借款不还的情况：

   • 一般来说，单纯的借款不还，即使金额高达500万，也主要属于民事纠纷范畴，不会导致坐牢。此时，债权人可以通过法律途径追讨债务，如起诉至法院，要求借款人还款。

2. 存在诈骗行为的情况：

   • 如果借款人在借款时以非法占有为目的，通过编造虚假事实、隐瞒真相等手段骗取借款，那么这种行为可能构成诈骗罪。一旦诈骗罪成立，借款人将面临刑事责任，有可能被判刑。

3. 拒不执行法院判决的情况：

   • 如果借款人已经被法院判决还款，但有能力执行却拒不执行，且情节严重，那么这种行为可能构成拒不执行判决、裁定罪。此时，借款人同样可能面临刑事责任，有可能被判刑。

4. 公务员身份的影响：

   • 公务员作为国家机关工作人员，其行为受到更严格的监督。如果公务员因违纪借款未还而触犯刑法，不仅可能面临刑事责任，还可能受到行政处分，如开除公职等。

综上所述，公务员违纪借款500万没还是否会坐牢，取决于借款人的行为是否构成犯罪。如果只是单纯的借款不还，主要属于民事纠纷，不会导致坐牢。但如果存在诈骗行为或拒不执行法院判决的情况，那么借款人可能面临刑事责任，有可能被判刑。同时，公务员的身份也可能对其产生额外的法律后果。因此，建议借款人在借款前务必谨慎考虑自己的还款能力，并遵守相关法律法规，以避免不必要的法律风险。