对于1997年村土地分地流转他人的合同是否标明了到期归原主的问题，这主要取决于合同的具体内容。以下是对此问题的详细分析：

一. 合同内容的决定性

1. 合同是双方意思的表示：根据《中华人民共和国合同法》（虽该法已被《民法典》替代，但原理相同），合同是当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议，是双方意思表示一致的产物。因此，合同中是否标明了到期归原主，完全取决于当时双方当事人的约定。
2. 查看合同原文：要确定合同是否标明了到期归原主，最直接的方式就是查看合同的原文。如果合同中明确写明了流转期限结束后土地归原主所有，那么合同就标明了到期归原主；反之，则没有。

二. 法律原则的适用

1. 意思自治原则：在民事法律关系中，当事人享有广泛的自由，可以根据自己的意愿设立、变更、终止民事关系。因此，如果合同中没有明确约定到期归原主，那么就不能仅凭推测或假设来认定合同有此内容。
2. 诚实信用原则：当事人在履行合同过程中，应当遵循诚实信用的原则，按照合同的约定全面履行自己的义务。如果合同中没有约定到期归原主，但一方当事人却以此为由主张权利，那么这种行为就违背了诚实信用原则。

三. 实际操作的建议

1. 查找合同原件：首先，应尽力查找合同的原件或复印件，以确认合同的具体内容。
2. 咨询专业人士：如果合同内容复杂或存在争议，建议咨询专业的法律人士，以便对合同进行准确的解读和判断。

综上所述，要确定1997年村土地分地流转他人的合同是否标明了到期归原主，必须查看合同的具体内容。如果合同中没有明确约定，就不能仅凭推测或假设来认定合同有此内容。我建议您尽快查找合同原件，并根据合同内容来判断。如有进一步需要，您可以继续咨询我。