当你遇到私人老板收到退货却不退钱的情况时，首先可以明确的是，这种行为可能构成违约，你可以依法维护自己的权益。以下是我为你提供的具体建议：

1. 检查合同条款：

   • 回顾你与私人老板之间签订的买卖合同，特别是关于退货和退款的相关条款。
   • 如果合同中明确规定了退货后应退还货款，那么老板不退钱的行为就违反了合同约定。

2. 与老板协商：

   • 在采取法律手段之前，可以尝试与老板进行友好协商，说明你的退货原因和退款要求。
   • 有时候，通过沟通可以解决误解或达成双方都能接受的解决方案。

3. 收集证据：

   • 如果协商无果，你需要开始收集证据来支持你的主张。
   • 证据可以包括购货凭证、退货时的沟通记录（如短信、邮件、聊天记录等）、退货时的物流信息以及任何能够证明你退货而老板未退款的事实。

4. 法律途径：

   • 如果老板仍然拒绝退款，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 你可以向当地的消费者协会或市场监管部门投诉，寻求他们的帮助和支持。
   • 如果必要，你还可以向法院提起诉讼，要求老板退还货款并承担违约责任。

5. 注意事项：

   • 在整个过程中，保持冷静和理性，避免采取过激行为。
   • 保留好所有与退货和退款相关的证据，以备不时之需。
   • 如果你不熟悉法律程序或感到无法自行处理，可以寻求专业律师的帮助。当然，你可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。

综上所述，面对私人老板收到退货却不退钱的情况，你应该先检查合同条款，尝试与老板协商，收集证据，并考虑通过法律途径来维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。