针对你提出的问题，关于“老赖的债权人是否可以通过法院直接越过被挂靠公司去建设单位执行工程款”，以下是我的详细解答：

结论：一般情况下，老赖的债权人不能直接通过法院越过被挂靠公司去建设单位执行工程款。

分析说明：

1. 合同相对性原则：根据合同法的相关规定，合同具有相对性，即合同中的权利和义务只对合同双方当事人具有法律约束力。在这种情况下，如果债权人与被挂靠公司之间存在合同关系，而与被挂靠公司所挂靠的建设单位没有直接的合同关系，那么债权人通常只能依据与被挂靠公司的合同来主张权利。

2. 执行程序的规定：在执行程序中，法院一般会依据生效的法律文书（如判决书、裁定书等）来确定执行对象和执行范围。如果法律文书确定的是被挂靠公司为债务人，那么执行程序通常会针对被挂靠公司进行，而不会直接涉及到建设单位。

3. 挂靠关系的复杂性：在挂靠关系中，被挂靠公司通常是以自己的名义对外签订合同并承担法律责任。因此，即使建设单位与被挂靠公司之间存在某种内部约定或挂靠关系，这也不足以成为债权人直接执行建设单位工程款的法律依据。

4. 特殊情况的处理：当然，也存在一些特殊情况。比如，如果建设单位明确同意对被挂靠公司的债务承担连带责任，或者法院在审理过程中发现建设单位与被挂靠公司之间存在恶意串通、逃避债务等行为，那么法院可能会根据具体情况作出相应的裁决，允许债权人直接执行建设单位的工程款。但这些都需要有充分的证据和法律依据来支持。

法律建议：

• 作为债权人，在签订合同时应尽可能明确债务人的身份和责任范围，以避免后续执行过程中的复杂性和不确定性。
• 如果遇到执行难的问题，建议及时咨询专业律师，通过法律途径来维护自己的合法权益。
• 在处理挂靠关系相关的经济纠纷时，应充分考虑挂靠关系的复杂性和特殊性，谨慎评估法律风险。

希望以上解答能够对你有所帮助。如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。