婚内出轨后，确实可以与小三断绝关系。但这一过程涉及多个层面，包括情感、道德和法律等。以下是从不同角度对这一问题的分析：
情感与道德层面：
- 出轨男人和小三之间可能因内部矛盾、厌烦情绪或小三的背叛而选择断绝关系。这些矛盾可能源于双方目的不同、出轨男人对小三的厌烦，或是小三的不忠行为。
- 断绝关系的决定可能受到出轨男人对家庭的归属感、对小三的感情变化，以及对婚外情道德认知的影响。
法律层面：
- 虽然法律没有直接规定婚内出轨必须与小三断绝关系，但婚姻关系受法律保护，出轨行为可能构成对婚姻关系的破坏。
- 在离婚纠纷中，出轨行为可能被视为夫妻感情破裂的原因之一，影响财产分割和子女抚养权的判决。
- 如果出轨行为导致家庭暴力、重婚或其他违法行为，出轨者可能面临法律责任。
实际操作层面：
- 出轨男人与小三断绝关系需要双方的共识和行动。这可能包括停止联系、避免见面，以及处理可能存在的经济或情感纠葛。
- 原配在发现婚外情后，可以巧妙引导出轨男人自己发现真相，而非直接告状，以更有效地解决问题。
- 如果出轨男人和小三在同一工作环境或社交圈中，原配应采取措施进行隔离，减少他们见面的机会，为彻底断绝关系奠定基础。
综上所述，婚内出轨后与小三断绝关系是可能的，但这一过程需要出轨男人和小三双方的共同努力，以及原配的巧妙引导和支持。同时，法律虽然不直接干预婚外情的断绝，但在离婚纠纷中会对出轨行为进行评估，并据此作出相应判决。如果你面临此类问题，建议寻求专业法律帮助，以更好地维护自己的权益。