在保险法中，关于退保的申请权限，通常确实是由投保人享有的，而被保险人通常没有直接的退保权限。以下是对这一约定的详细解释：

1. 合同主体原则：保险合同是投保人与保险公司之间签订的，投保人作为合同的当事人，享有合同约定的各项权利，包括退保权。而被保险人虽然是保险合同的保障对象，但并不是合同的当事人，因此不享有退保的直接权限。

2. 利益保护原则：投保人作为保费的支付者，对保险合同具有直接的经济利益。当投保人决定退保时，通常是基于其自身的经济考虑或风险评估。而被保险人的利益更多是通过保险合同的保障来实现的，其并不直接承担保费的支付义务，因此也不享有退保的决策权。

3. 法律规定与合同条款：保险法及相关法律法规通常明确规定投保人的退保权利，并在保险合同中具体约定退保的条件、程序和后果。这些条款是保险合同的组成部分，对投保人和保险公司均具有法律约束力。而被保险人作为非合同当事人，其权利和义务主要依据保险合同的约定以及保险法的相关规定来确定，通常不包括退保权。

综上所述，根据保险法的约定以及保险合同的基本原理，投保人享有退保的申请权限，而被保险人则没有这一权限。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。