在未经被保险人同意的情况下，投保人擅自退保，这一行为是否合法，需结合具体情况及保险类型来分析，但通常来说，未经被保险人同意擅自处理保险合同是不恰当的，且可能涉及法律风险。
一、人身保险情况分析
在人身保险中，法律对被保险人的权益保护尤为严格：
以死亡为给付保险金条件的合同：
- 根据《中华人民共和国保险法》第三十四条，此类合同必须经被保险人同意并认可保险金额，否则合同无效。若投保人在未获被保险人同意的情况下擅自退保，虽然直接的法律条文可能未明确提及退保行为，但此行为违背了合同成立的基础——被保险人的同意，因此，从合同效力的角度出发，这种退保行为是不被法律所认可的，且可能因合同无效而引发一系列法律后果。
其他人身保险合同：
- 对于其他人身保险合同，虽然法律未明确规定必须经被保险人同意才能退保，但从合理和规范的角度出发，投保人应对被保险人具有保险利益，且退保行为可能影响被保险人的权益。若被保险人对此毫不知情，可能会在后续的保险事宜处理中产生纠纷，如被保险人原本期望继续享有保险保障，却因投保人的擅自退保而失去保障。
二、财产保险情况分析
在财产保险方面，虽然法律没有明确要求被保险人必须知情才能退保，但投保行为及后续处理仍需遵循一定原则：
保险利益原则：
- 投保人需要对保险标的具有保险利益，这是投保的基础。若投保人在未获被保险人同意的情况下擅自退保，可能涉及对保险利益的滥用或不当处理，尤其是在被保险人对保险标的仍具有实际利益的情况下。
理赔及后续影响：
- 若被保险人不知情且未参与退保过程，可能会在后续的理赔或保险事宜处理中遇到问题。例如，被保险人可能因不知情而错过报案和理赔时机，或者因退保而失去原本应有的保险保障。
三、法律责任与建议
法律责任：
- 未经被保险人同意擅自退保，不仅可能违反保险合同的相关规定，还可能侵犯被保险人的合法权益，如保险利益、知情权等。依法，投保人可能需承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿被保险人因此遭受的损失。
建议：
- 沟通确认：投保人在考虑退保前，应与被保险人进行充分沟通，确认被保险人的意愿和权益。
- 遵循合同规定：严格按照保险合同的规定和程序进行退保操作，确保行为的合法性和合规性。
- 寻求专业意见：若对退保事宜存在疑问或不确定，建议咨询专业的保险顾问或法律人士，以获取准确和专业的建议。
综上所述，无论是人身保险还是财产保险，投保人在未经被保险人同意的情况下擅自退保都是不恰当的，且可能涉及法律风险。因此，建议投保人在退保前务必征得被保险人的同意，并确保退保行为符合法律法规和保险合同的要求。