企业职工交易经费一般不能用于购买书籍。下面是对这一结论的详细解释：

1. 经费性质与用途：

   • 企业职工交易经费通常指的是用于企业职工交易活动相关的费用，如交易手续费、交易税费、交易中介费等。
   • 这些经费的用途是特定的，主要围绕交易活动进行，旨在保障交易的顺利进行和合法合规。

2. 购买书籍的性质：

   • 购买书籍通常属于企业的文化建设、员工培训或知识管理范畴。
   • 这类支出一般应列入企业的教育培训经费、文化建设经费或其他相关经费中。

3. 法规与制度要求：

   • 根据企业财务管理和经费使用的相关规定，各类经费应专款专用，不得挪作他用。
   • 因此，将企业职工交易经费用于购买书籍可能不符合财务规定和经费管理制度。

4. 建议与合规操作：

   • 如果企业需要购买书籍用于员工培训或文化建设，应单独设立相关经费项目，并按照规定程序进行审批和报销。
   • 同时，企业应加强对经费使用的管理和监督，确保各类经费的合规使用。

综上所述，企业职工交易经费一般不能用于购买书籍。如有其他法律问题或需要进一步的咨询，请直接向我提问。