针对你提出的“检察院工程串标案470万是否立案起诉”的问题，我可以明确告知你，该案件有可能会被立案起诉。以下是我基于相关法律规定的详细分析：

根据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定(二)》，在串通投标案中，若存在以下情形之一，应予立案追诉：

1. 损害招标人、投标人或者国家、集体、公民的合法利益，造成直接经济损失数额在五十万元以上的；
2. 违法所得数额在二十万元以上的；
3. 中标项目金额在四百万元以上的；
4. 采取威胁、欺骗或者贿赂等非法手段的；
5. 虽未达到上述数额标准，但二年内因串通投标受过二次以上行政处罚，又串通投标的；
6. 其他情节严重的情形。

在你提供的案例中，涉及的中标项目金额为470万，这明显超过了上述规定中的“中标项目金额在四百万元以上”的标准。因此，该案件符合立案追诉的第三项标准。

此外，如果串标行为还导致了招标人、投标人或其他合法利益受损，且损失金额超过五十万元，或者串标者通过串标行为获得的违法所得超过二十万元，或者采用了威胁、欺骗、贿赂等非法手段，那么这些情形也将构成立案追诉的条件。

综上所述，基于你提供的“检察院工程串标案470万”这一信息，该案件因中标项目金额超过四百万元，已经符合了串通投标罪的立案追诉标准。因此，检察院有可能会对该案件进行立案起诉。

如果你还有其他关于此案的疑问，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。