私营公司工会慰问品可以直接购买，但需严格遵守相关法律法规与工会财务规定，确保购买的慰问品合规、实用且普惠。具体来说，以下几点需要注意：

1. 合规性：

   • 不得购买违法违规的物品，如毒品、淫秽物品、枪支弹药等。
   • 避免购买侵权假冒商品，以免面临法律责任和损害职工权益。

2. 实用性：

   • 慰问品应符合职工的实际需求，避免购买过于奢华或铺张浪费的物品，如高档奢侈品、高价礼品等。
   • 应选择具有实用性的物品，如生活用品、食品等，确保职工能够真正受益。

3. 普惠性：

   • 慰问品的选购应考虑到大多数职工的需求和喜好，避免购买过于专业化或无实际用途的物品。
   • 应确保慰问品能够广泛惠及职工，体现工会的关怀和温暖。

4. 财务规定：

   • 工会在购买慰问品时，应严格遵守财务规定和预算限制，不得超预算购买。
   • 应确保所购物品有正规发票、来源明确，并符合财务支付规范。

综上所述，私营公司工会慰问品可以直接购买，但在选购过程中需严格遵守相关法律法规、工会财务规定以及注重慰问品的合规性、实用性和普惠性。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。