民事案件立案后，传票会同时送达原告和被告。这是为了体现法律程序的公正性和对等性，确保双方都可以在第一时间清楚地知晓开庭的具体时间、地点等关键信息，以便更好地做好准备参与到诉讼当中。

1. 传票的送达原则：

   • 开庭传票是法院通知当事人出庭参加诉讼的重要法律文书，对于原告和被告都具有法律效力。
   • 法院会按照法定程序，通过直接送达、邮寄送达、公告送达等方式，确保传票同时送达给原告和被告。

2. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，可能会由于送达过程中出现的客观原因，导致送达时间有先后之分。
   • 但这种时间上的差异并不会对诉讼程序的正常进行产生任何影响，法院会根据具体情况进行合理处理，保障双方的诉讼权利。

3. 传票的法律效力：

   • 传票的发送是诉讼程序中的重要环节，它保障了当事人的诉讼权利，确保诉讼活动的顺利进行。
   • 原告和被告在收到传票后，应当按照传票上载明的时间、地点准时参加诉讼活动。

综上所述，民事案件立案后，传票会同时送达原告和被告，这是法律程序公正性和对等性的体现。如果在实际送达过程中出现了时间上的差异，法院也会根据具体情况进行合理处理，确保双方的诉讼权利不受损害。