关于“教练车转让未过户学员发生事故谁负责赔偿”的问题，我们可以从以下几个方面进行分析和回答：
结论前置：
在教练车转让但未过户的情况下，如果学员发生事故，赔偿责任的归属需要根据具体情况来判断，可能涉及转让方（原车主或教练）、受让方（学员或新车主）以及保险公司等多方责任。
分析说明：
车辆转让未过户的法律后果：
- 根据相关法律规定，车辆转让应当办理过户手续，未过户的，车辆的所有权仍属于原车主。因此，在车辆转让但未过户的情况下，原车主在法律上仍然是车辆的所有者。
事故责任判断：
- 如果事故是由于学员操作不当或违反交通规则导致的，那么学员作为车辆的实际使用者，应当承担相应的赔偿责任。
- 如果原车主在转让车辆时存在过错，如未告知车辆存在安全隐患或未提供必要的车辆手续等，那么原车主也可能需要承担一定的赔偿责任。
- 如果车辆已经购买了保险，并且事故发生在保险期限内，那么保险公司应当根据保险合同的约定承担相应的赔偿责任。
具体责任划分：
- 在实践中，赔偿责任的划分需要根据事故的具体情况、各方当事人的过错程度以及保险合同的约定等因素来综合判断。
- 如果学员能够证明自己在驾驶过程中没有过错，或者原车主能够证明自己在转让车辆时没有过错，那么他们可能不需要承担赔偿责任。
- 如果保险公司能够证明事故不属于保险责任范围，或者已经按照保险合同的约定履行了赔偿责任，那么保险公司可能不再承担额外的赔偿责任。
法律建议：
- 在车辆转让时，双方应当及时办理过户手续，明确车辆的所有权归属。
- 学员在驾驶车辆时应当遵守交通规则，确保驾驶安全。
- 如果发生事故，各方当事人应当及时报警、保护现场，并积极配合交警部门的调查和处理。
- 对于赔偿责任的划分和承担，各方当事人可以协商解决，也可以寻求法律援助或诉诸法院进行裁决。
综上所述，教练车转让未过户学员发生事故时的赔偿责任归属需要根据具体情况来判断。如果对此类问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。