结论：教练不在车上学员驾驶出了事故，责任承担需根据具体情况来判断，但通常情况下，若教练未随车指导，学员单独驾驶发生事故，学员往往需承担主要责任，不过教练和驾校也可能因管理失职承担一定责任。以下从不同角度详细分析：
一、学员责任
- 学员私自驾驶：如果学员未经教练允许，私自驾驶教练车发生交通事故，学员通常要承担主要责任。因为此行为超出了正常的教学活动范围，学员作为实际驾驶人，对车辆有直接的控制权，应当对其驾驶行为负责。例如，学员在教练休息时，偷偷拿走车钥匙开车上路，结果发生碰撞事故，此时学员需承担事故的主要赔偿责任。
- 学员故意或重大过失：若事故是由于学员故意违反交通规则或实施重大过失行为造成的，而教练已经尽到了合理的指导和管理义务，那么学员自身也需要承担相应比例的责任。比如，学员明知前方有障碍物，仍故意加速冲撞，导致事故发生，这种情况下学员需承担较大责任。
二、教练和驾校责任
- 教练未随车指导：根据相关规定，学员在道路上学习机动车驾驶技能应当使用教练车，在教练员随车指导下进行。如果教练不在车上，未履行随车指导的职责，导致学员发生事故，教练存在管理失职的情况，可能需承担一定责任。驾校作为教练的雇主，对教练的教学行为负有管理责任，因此驾校也可能需承担相应的赔偿责任。例如，教练因疏忽未随车，学员在驾驶过程中因操作不当发生事故，教练和驾校可能需承担部分责任。
- 驾校管理失职：驾校有义务提供安全的学习环境和合格的教练指导，包括对教练车的管理和维护。如果驾校对车辆管理不善，导致学员能够轻易私自驾驶车辆，或者对教练的教学安排不合理，使得教练无法正常随车指导，驾校也可能需承担一定责任。比如，驾校未对教练车钥匙进行妥善保管，导致学员能够随意拿到钥匙开车，驾校在此情况下需承担管理失职的责任。
三、保险公司赔偿问题
- 不承担赔偿责任的情况：如果学员在教练员未随车指导的情况下单独驾驶教练车发生事故，视为未取得驾驶资格。根据相关规定，保险公司可能只负责垫付抢救费用，并有权利向致害人追偿。这意味着在这种情况下，学员可能需要自行承担大部分的赔偿责任。
- 承担赔偿责任的情况：如果教练车购买了相关保险，且事故发生在保险责任范围内（如与其他车辆碰撞等），但因教练未随车指导，保险公司可能会根据具体情况和保险条款进行调整赔偿金额。例如，保险公司可能会在赔偿时扣除一定比例的免赔额，或者要求学员和驾校承担部分责任。
法律建议：
- 对于学员来说，要严格遵守交通规则和教学安排，未经教练允许不得私自驾驶教练车。如果发生事故，要及时保留相关证据，如现场照片、证人证言等，以便后续处理。
- 对于教练和驾校来说，要加强教学管理，确保教练随车指导，对教练车进行定期检查和维护，防止学员私自驾驶。同时，要为教练车购买足够的保险，以应对可能发生的事故。
- 如果发生事故，各方应积极协商解决，如协商不成，可以通过法律途径解决纠纷。在处理事故时，要依据相关法律法规和具体事实进行判定，确保责任划分的准确性和公正性。
可能法律后果：
- 如果学员承担主要责任，可能需要赔偿事故造成的损失，包括车辆维修费用、人员伤亡赔偿等。
- 如果教练和驾校承担责任，可能需要承担相应的赔偿责任，同时还可能面临交通管理部门的处罚，如罚款、吊销教练资格等。
- 保险公司可能会根据事故情况和保险条款进行理赔或追偿，影响各方的经济利益。
如果你有进一步的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的解答。