在交通事故中，通常是可以要求医生开具转院证明的，但这需要遵循一定的医疗规范和程序。以下是对此问题的详细解答：

1. 转院证明的开具条件：

   • 转院必须基于医疗需要，即原医疗机构在技术、设备等方面无法为患者提供适当的治疗。
   • 需要原医疗机构的主治医生进行评估并出具相关的转院建议和手续。

2. 转院证明的作用：

   • 转院证明可以作为证明医疗费用合理性和必要性的依据之一。
   • 在交通事故的处理中，转院治疗的费用一般也会纳入事故赔偿的范围，但需要保存好相关的医疗凭证和转院手续。

3. 转院过程中的注意事项：

   • 转院应遵循合理、必要的原则，以避免不必要的纠纷。
   • 如果私自转院，可能会产生费用承担问题，甚至影响后续的赔偿事宜。
   • 因此，家属或患者应与原医疗机构沟通，并按照医疗规范和程序办理转院手续。

4. 法律建议：

   • 在交通事故中，如果涉及转院治疗，务必确保转院证明的合法性和合规性。
   • 如遇争议，建议及时咨询专业律师，以维护自身合法权益。

综上所述，交通事故中可以要求医生开具转院证明，但需遵循医疗规范和程序。如有任何疑问或争议，请随时向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。